В чем разница между биржевым и страховым куртажом?

Возможно, имелись в виду биржевые и страховые брокеры, а не куртажи.

Биржевые брокеры по поручению клиентов проводят сделки с товарами, ценными бумагами и валютой на соответствующих биржевых рынках. 12

Страховые брокеры, в свою очередь, выступают посредниками между страховыми компаниями и клиентами, помогают найти наилучшие страховые полисы и разрешают возможные спорные вопросы. 12