Разница между «ажио» и «лажем» в валютной торговле заключается в контексте использования этих терминов:
- «Ажио» применяют в отношении всех ценных бумаг, имеющих номинал (нарицательную стоимость) и котирующихся на фондовом рынке. gcoins.net Также термин используют на валютных рынках, при этом в качестве номинальной стоимости фиксируется цена, принятая за базовую. gcoins.net
- «Лаж» в русской терминологии используют в отношении денежных знаков, векселей. gcoins.net По мнению М. М. Сперанского, слово «лаж» употребляли в экономическом обиходе только в контексте товарообменных сделок или при покупке товаров, как наличной, так и долговой. statehistory.ru
Таким образом, «ажио» больше связано с ценными бумагами, а «лаж» — с денежными знаками и векселями.