Разница между allocate и apportion в деловом контексте заключается в следующем:

1. Allocate означает распределять или назначать ресурсы, задачи или средства для конкретной цели. 4 Это предполагает стратегическое и обдуманное назначение ресурсов с учётом конкретных потребностей и целей. 1
2. Apportion означает делить или распределять что-то пропорционально между разными лицами или группами. 14 Подразумевает справедливое или равномерное распределение на основе определённых критериев или факторов. 1

Таким образом, allocate фокусируется на назначении ресурсов для конкретной цели, а apportion — на пропорциональном делении чего-либо. 24

Выбор между этими терминами зависит от конкретного контекста и желаемого акцента в распределении ресурсов.