Некоторые отличия турецкой и международной финансовой терминологии:

• Происхождение терминов. 3 В турецком языке большинство непроизводных экономических терминов заимствованы из других, чаще всего европейских языков. 3 В то же время в формировании международной финансовой терминологии широко используется метод кальки — перевод слов по частям и механическое объединение этих слов. 2
• Структура терминов. 3 В турецком языке чаще всего употребляются двух- и трёхсложные термины, а одно-, четырёх- и пятисложные — реже. 3 В международной финансовой терминологии обычно используются односложные термины. 3

Кроме того, в Турции для составления финансовой отчётности применяются турецкие национальные стандарты, которые схожи с международными стандартами финансовой отчётности (МСФО) (TFRS). 14