Особенности учёта валютных займов через счёт 66 «Расчёты по краткосрочным кредитам и займам»:

• Конвертирование в рубли. 1 Денежные активы в валюте других государств при отражении на счёте 66 подлежат обязательному конвертированию в российские рубли по курсу, действующему на момент их получения. 1
• Двойной параллельный учёт. 2 Средствам, полученным компанией в иностранной валюте, требуется двойной учёт — в рублях и в той валюте, в которой их выдали. 2
• Начисление курсовых разниц. 34 Они отражаются в бухгалтерском учёте и отчётности в том периоде, к которому относится дата исполнения обязательств по оплате или за который составлен отчёт. 4 Сумма расхождений по курсам подлежит зачислению на финансовые результаты компании как внереализационные доходы или расходы. 4