Некоторые особенности учёта валютных операций при покупке и продаже валюты:

• Купля-продажа иностранной валюты в РФ производится исключительно через уполномоченные банки. 1 Согласно Федеральному закону от 10 декабря 2003 года №173-ФЗ, в отсутствие лицензии совершение операций купли-продажи валюты неправомерно. 1
• Учёт осуществляется в рублях. 3 Для пересчёта валютных показателей в российские рубли используется официальный курс Центробанка данной валюты к рублю. 3 Дата пересчёта для каждой операции своя. 3
• Для учёта валютных операций используется счёт 52. 34 По кредиту счёта отражаются операции по перечислению и списанию валютных средств со счёта. 3 По дебету — остаток безналичной инвалюты на начало месяца и все валютные поступления на протяжении месяца. 3
• При покупке валюты используется счёт 57 «Переводы в пути». 2 С момента перечисления средств на покупку банку до момента покупки деньги будут числиться на этом счёте, после того, как банк купит валюту, её зачисляют на текущий валютный счёт 52, а счёт 57 закрывается. 2
• При продаже валюты продажа начинается с перечисления банку средств с валютного счёта по курсу ЦБ РФ на день перечисления. 2 После этого банк валюту продаёт, выручка от продажи относится к прочим доходам и заносится на расчётный счёт предприятия. 2 В день продажи стоимость валюты списывается со счёта 57 на продажу. 2

Также при пересчёте валюты возникают курсовые разницы, которые относятся к прочим доходам и расходам предприятия и учитываются на счёте 91. 2