Да, с маркой, состоящей из российских слов, можно выйти на зарубежный рынок. 4

Для этого необходимо:

1. Проверить обозначение по базам данных патентных ведомств и требованиям законодательства выбранных стран. 1 Нужно убедиться, что нет аналогичных названий или логотипов в реестре, учесть критерии, по которым будут проверять товарный знак эксперты. 1
2. Изучить варианты регистрации обозначения в разных странах. 1 Нужно посчитать предполагаемые расходы, изучить процесс и понять, насколько он сложен, сопоставить варианты, выбрать оптимальное решение. 1
3. Зарегистрировать обозначение в нужных странах. 1 Для этого подаётся заявка в патентное ведомство страны, союза или Роспатент, оплачиваются государственные пошлины. 1

Также перед выходом на иностранный рынок нужно адаптировать бренд к местным особенностям. 1 Для этого можно использовать культурный анализ, опросы потребителей, фокус-группы, изучение местных социальных сетей, сотрудничество с местными специалистами. 1

Ещё один вариант — локализовать российские слова на латиницу. 2 Например, как это делают иностранные бренды, например китайский производитель автомобилей SsangYong или китайский разработчик техники Xiaomi. 2

Выход на зарубежный рынок — сложный, но вполне осуществимый процесс. 1 Главное — тщательно продумать каждый шаг, адаптировать своё обозначение под местный рынок и изучить особенности законодательства выбранных стран. 1