Возможно, имелись в виду различия в курсах обмена валют для новых и старых долларовых банкнот в обменных пунктах Южной Кореи, а не в банках. 1

По информации из одного из обсуждений на сайте TravelAsk.ru, разница курсов связана с образцом купюр, а не с их состоянием. 1 Старые банкноты, например, могут принимать по сниженному курсу. 2

При этом отмечалось, что в банках разницы между курсом для старых и новых долларов нет, но в целом курс в банках может быть ниже, чем в обменных пунктах. 1