Почему в торговле принято использовать оба стандарта измерения веса - метрический и местный?

Использование обоих стандартов измерения веса (метрического и местного) в торговле может быть связано с историческими факторами и особенностями национальных систем мер. 14

Метрическая система мер с самого начала была задумана как международная, поэтому её единицы не совпадали ни с какими национальными. 4 Постепенно метрическая система вытеснила местные и национальные системы в других странах Европы. 14

При этом в некоторых странах, например в Соединённом Королевстве, используют как метрические, так и имперские единицы измерения. 5 Публика знакома с обеими системами и может обмениваться измерениями. 5

Кроме того, точное измерение массы грузов — ключевой аспект при совершении торговых операций. 2 Важно, чтобы измерения, проведённые в одной стране, были эквивалентны тем, что выполнены в другой. 3 Если этого не происходит, товары бракуются, торговля становится невозможной. 3