Распространённость аббревиатур LLC и Ltd (или private limited company) связана с национальными традициями ведения бизнеса и особенностями законодательства в разных странах. 15

В США распространена аббревиатура LLC (limited liability company) для обозначения компании с ограниченной ответственностью. 14 Эта форма бизнеса во многом похожа на российское ООО. 4 В США LLC сочетает защиту личной ответственности юридического лица с налоговыми преимуществами и операционной гибкостью партнёрства или индивидуального предпринимателя. 3

В Европе, в частности в странах Британского содружества, более распространён вариант Ltd (closed corporation или private limited company). 12 В Европе понятие общества с ограниченной ответственностью возникло в Германии в конце XIX века. 1 Немецкие юристы так полно и внятно трактовали новый термин, что формулировка прижилась на всём европейском бизнес-пространстве. 2

Некоторые отличия аббревиатур:

• Выплаты по долгам. 5 В Private Limited Company допускаются выплаты не только из активов компании, но и из личного имущества собственников (учредителей) организации. 5 В ООО требования кредиторов не распространяются на имущество учредителей. 5
• Количество учредителей. 15 ООО может быть создано любым количеством учредителей, в то время как Limited Company формируется от двух до пятидесяти учредителей. 1
• Управление. 15 ООО осуществляется собранием учредителей, не обязательно всеми. 1 Limited Company управляется наемным персоналом, заключающим контракты. 1
• Масштабы деятельности. 1 В категорию Limited Company часто входят крупные предприятия и корпорации, в то время как ООО, как правило, характеризуется более ограниченными масштабами деятельности. 1