Почему в некоторых индийских штатах индийские рупии называют «така»?

В некоторых индийских штатах, в частности в Западной Бенгалии и Трипуре, индийские рупии называют «така» из-за исторической традиции. www.monetnik.ru www.tourister.ru

Слово «така» происходит от санскритского «танка» — древнего названия серебряной монеты. www.tourister.ru В Бенгалии жители всегда использовали слово «така» для обозначения рупий, как серебряных, так и золотых. www.tourister.ru В восточных областях Бангладеш, Западной Бенгалии, Трипуре, Ориссе и Ассаме этой традиции следуют и по сей день. www.tourister.ru

Также слово «така» используется как сокращение названия «рупия» в текстах, записанных бенгальским письмом. ru.ruwiki.ru ru.wikipedia.org