Популярность названий-словосочетаний в деловой сфере англоязычных стран может объясняться несколькими факторами:

• Экономия времени. 35 Сокращённые формы слов и фраз используют, чтобы быстрее излагать мысли и экономить место при написании текстов. 5
• Расширение предметной области делового дискурса. 2 В результате появляются идиомы и метафоры, которые используют для описания текущих экономических реалий и самовыражения в профессиональной сфере. 2
• Использование устойчивых выражений, свойственных лишь языку бизнеса и понятных узкому кругу специалистов. 1
• Влияние экономической журналистики. 2 Образный язык проникает в деловой дискурс через новостные репортажи, интервью и аналитические дискуссии ведущих экономических экспертов, через телепрограммы и учебники по экономике. 2

Некоторые примеры популярных в деловой сфере англоязычных названий-словосочетаний: B2B (business to business), CEO (chief executive officer), KPI (key performance indicators). 3