Несколько версий, почему свинки-копилки стали символом накопления денег:
- Английская версия. 1 В XV веке в Англии для изготовления посуды и прочей керамики использовалась дешёвая красная глина, сорт которой назывался pygg clay. 3 Из неё также лепили ёмкости с прорезями для сохранения мелких монет, которые называли pygg bank, буквально — «глиняная копилка». 3 При этом словом pygg (шотландское диалектное pig) также звали свиней. 3 Из-за созвучия со словосочетанием piggy bank — «свиная копилка» — этим ёмкостям стали придавать форму свиньи. 3
- Китайская версия. 1 В древнем Китае монеты хранили в глиняных сосудах в форме свиньи, называемых «фэй-цао». 2 Эти сосуды считались символами удачи и часто преподносились детям в подарок. 2 Позже традиция использования свиней для хранения монет распространилась по всему миру. 2
- Индонезийская версия. 3 Самая древняя известная свинья-копилка сделана из терракоты на острове Ява (Индонезия) и датируется XII веком. 3 Прообразом, вероятно, стал яванский дикий кабан, или celeng. 3 Из-за своего круглого брюха и боевого характера во многих восточных культурах он считается символом богатства, плодородия и удачи. 3 А само слово cèlèngan в индонезийском языке означает не только «вепрь», но и «сбережения», и «копилка». 3