Словосочетание «pink slip» стало международным термином в бизнес-среде благодаря своей популярности и символическому значению. 15
Термин возник в начале XX века в компании Ford Motor Company, где уведомления об увольнении сотрудникам выдавали на розовой бумаге. 15 Розовый цвет стал ассоциироваться с потерей работы, и со временем это выражение распространилось на другие отрасли и организации. 1
Сегодня под pink slip обычно понимают любое письменное уведомление или сообщение, которое сообщает сотруднику о прекращении трудовой деятельности, независимо от цвета бумаги. 1
Таким образом, популярность термина связана с тем, что он стал широко признанным символом потери работы и нестабильности на рабочем месте. 5
Важно учитывать, что в разных странах для обозначения увольнений могут использоваться другие термины, например, в Германии для этого применяют «синее письмо», а во Франции — «жёлтую бумагу». 24