Вопросы к Поиску с Алисой
Слово «bear» часто используется в названиях финансовых терминов, потому что оно обозначает участника рынка, который надеется на снижение цен и поэтому старается продавать (играет на понижение). spravochnick.ru dic.academic.ru
Также «медведем» называют продавца финансового инструмента или биржевого товара, который надеется купить его обратно по более низкой цене через некоторое время. spravochnick.ru