Символ песо на долларе часто путают с британской монетой песо, потому что они имеют одинаковое происхождение. 2

По одной из версий, символ доллара происходит от сокращения слова «песо» во множественном числе (исп. peso, pesos). 4 Две вертикальные палочки в знаке появились из-за гравировки двух колонн, символа Гибралтарских столпов, которые были на испанских песо. 15

Испанское колониальное песо послужило прототипом американского доллара, который имел такую же массу. 3 Из-за этого в США вплоть до Первой мировой войны параллельно ходили как американские серебряные доллары, так и испанские песо. 3

Таким образом, и символ доллара, и символ песо берут своё начало от одной господствующей в то время монеты — «восьмёрки» real de a ocho. 2