Почему рынки сравнивают с парашютами?

Возможно, имелось в виду высказывание немецкого политического деятеля Гельмута Шмидта: «Рынки, так же как парашюты, срабатывают только тогда, когда они открыты». 1

Смысл сравнения заключается в том, что и рынок, и парашют эффективны только в случае их открытости: рынок — для покупателей и продавцов, парашют — для использования. 12

При этом, как и в случае с парашютом, если производить не то, что нужно, то «парашют не раскроется» и производитель разорится. 1