Почему некоторые валюты сохраняют историческое название в международных финансовых расчетах?

Некоторые причины, по которым некоторые валюты сохраняют историческое название в международных финансовых расчётах:

• В названиях денежных единиц заключена информация об истории, культуре и международных связях народов. moluch.ru Например, в названиях доллара, фунта или песо отражены географические объекты, рядом с которыми добывали металл для изготовления монет, мера веса или способ обработки moluch.ru kapital.kz habr.com .
• Некоторые названия являются общими для целого ряда стран. moluch.ru Это объясняется историей плотных контактов или наличием общей государственности в исторической ретроспективе. moluch.ru

Например, британский фунт получил своё название от латинского слова poundus, что означает «вес». kapital.kz habr.com А название оманского и иранского риала происходит от латинского слова «regalis», которое означает «королевский». www.dk.ru habr.com