Некоторые причины, по которым в разных странах используют разные системы записи чисел в финансовых документах:

• Удобство и распространённость определённой системы. 1 Например, арабские цифры распространены по всему миру, так как ими проще обозначить сложные или большие числа несколькими простыми к написанию цифрами. 1
• Цель затруднить подделку документов. 2 Так, в Китае для обозначения чисел в финансовых документах используют более сложные иероглифы формальной записи, так как простые знаки для записи чисел легко превратить друг в друга, подрисовав палочку. 2
• Традиционные системы счисления. 14 Например, в Китае, Японии и некоторых других странах Азии для записи чисел в финансовой документации используют китайскую систему цифр в двух вариациях: упрощённой и более сложной для обозначения прописных сумм. 1