Международные фунты авоирдупуа (эвердьюпойс) используются в США и Великобритании из-за исторических причин и традиций использования этой системы весов. 2

Изначально система авоирдупуа была разработана для международной торговли шерстью в позднем Средневековье. 1 Она была основана на стандартизированном фунте, который можно было разделить на 16 унций. 12 Со временем система стала общепринятым стандартом на большей части Европы. 1

В Великобритании Генрих VII разрешил использовать фунт авоирдупуа в качестве стандарта, а королева Елизавета I трижды принимала меры по введению общего стандарта, установив тем самым имперскую систему мер и весов. 1

В США, в свою очередь, в британских колониях в Северной Америке изначально использовалась оригинальная французская разновидность эвердьюпойс. 2 Американские разновидности четверти, хандредвейта и тонны иногда называют «короткими», чтобы отличать их от «длинных» британских аналогов. 2