Почему фунт стерлингов называют 'cable' в биржевых кругах?

В биржевых кругах фунт стерлингов называют «кабелем» (от английского слова cable) в честь трансатлантического кабеля, по которому в середине XIX века передавались котировки фунта на американский континент. www.forextimes.ru blog.fxcc.com

Таким образом, «кабель» — жаргонное название курса фунт стерлингов по отношению к доллару США (GBP/USD). www.forextimes.ru blog.fxcc.com