Почему доллар начали называть баксом в англоязычном сообществе?

В англоязычном сообществе доллар называют «баксом» (buck) с середины XVIII века. www.techinsider.ru Есть несколько версий происхождения этого термина: www.techinsider.ru

• Основная версия — сокращение от «buckskin», что переводится с английского как «шкурка самца оленя». www.techinsider.ru До появления доллара американцы часто использовали шкуры животных в качестве валюты. www.techinsider.ru
• Другая версия — «buck» — это сокращённая форма слова «sawbuck», сленгового названия 10-долларовой купюры. www.techinsider.ru Один из первых её дизайнов включал в себя два изображения римской цифры X, которая по своему виду напоминает конструкцию для удержания брёвен во время их распила. www.techinsider.ru
• Ещё одна версия — происхождение термина связано с игрой в покер. www.techinsider.ru До некоторых пор в игре использовался особый маркер, например нож с рукояткой из оленьего рога, чтобы показать, чья очередь сдавать карты. www.techinsider.ru Спустя время вместо ножа стали передаваться серебряные доллары, и, возможно, именно поэтому они получили такое прозвище. www.techinsider.ru

В русском языке слово «бакс» стало широко использоваться в обиходе в 1990-х, при этом правильная форма «бак» не прижилась. www.banki.ru