Почему американская система мер использует разные названия для барреля нефти в зависимости от вещества?

Возможно, имелась в виду история происхождения названия и аббревиатуры для барреля нефти в США.

В 1866 году в городе Титусвилл (США) промышленники решили определить стандартную тару для поставок нефти потребителям. aif.ru В качестве барреля выбрали бочку объёмом 42 галлона, которую использовали для перевозок и хранения рыбы, вина, китового жира, масла и других товаров. dzen.ru aif.ru

Поскольку в английском языке слово «бочка» звучит как Barrel, меру измерения нефти стали называть баррелем. finance.mail.ru

Для обозначения барреля используют аббревиатуру bbl. aif.ru По одной из версий, она происходит от словосочетания blue barrel («голубой баррель»). aif.ru Ранее в компании «Стандарт Ойл» было принято красить свои бочки с нефтью в голубой цвет. aif.ru

Существуют и другие гипотезы о происхождении аббревиатуры. dzen.ru aif.ru Например, есть мнение, что bbl использовали для обозначения множественного числа (один баррель — bl, два — bbl и т. д.). dzen.ru snab-n.ru Ещё одна версия гласит, что вторую букву b приписали, чтобы не путать слово barrel со словом bale («тюк»). snab-n.ru