Почему афгани иногда называют афганской рупией в разговорной речи?

Афгани иногда называют афганской рупией в разговорной речи из-за исторического наследия: ранее в Афганистане использовалась валюта «афганская рупия», а афгани был введён в обращение в 1923 году и заменил её. en.wikipedia.org

Долгое время афгани и кабульская рупия сосуществовали, их соотношение было практически равным: 10 афгани равнялись 11 рупиям. www.bigness.ru Кабульская рупия окончательно исчезла из оборота в 1978 году, после чего в стране утвердилась монополия афгани. www.bigness.ru