Да, управляющая компания может применять УСН, если её доля в учредителе налогоплательщика не превышает 25%. 14
По общему правилу, упрощённую систему налогообложения не вправе применять организации, в которых доля участия других организаций составляет более 25%. 23