Возможно, имелась в виду роль коренных народов Канады в современных отраслях экономики страны, в частности в добывающей промышленности. 1

Общины аборигенов участвуют в управлении территориями, на которых ведётся разведка и добыча полезных ископаемых. 1 Для этого компании заключают трёхстороннее соглашение с общиной и правительством страны, где указывают размер ренты в пользу общины. 1 Такая форма взаимодействия эффективна при запуске локальных проектов. 1

Один из примеров взаимодействия производства и коренного населения — работа на алмазных месторождениях к северу от канадского Йелоунайфа. 1 Там до 56% рабочих составляли представители местного населения. 1

Также известно, что в секторе природных ресурсов Канады трудоустроено свыше 32 тысяч представителей коренных племён. 2

При этом есть и примеры, когда корпорации игнорировали требования местных общин и экологические экспертизы, например, при разработке проекта урановых руд в районе Киггавика на севере Канады. 1