Некоторые выражения на английском языке, которые используются для обозначения денег в разных контекстах:

• To steal money — красть, воровать деньги. 2
• Front money — аванс, первый взнос. 2
• Money goes to something — деньги идут на что-то. 2
• On a budget — недорого, с ограниченной суммой денег. 2
• Money comes from — деньги поступают от. 2
• Money transfer — денежный перевод. 2
• Pay by check — оплата чеком. 2
• To embezzle — присваивать обманным путём чужие деньги. 2
• Mad money — деньги, припасённые для мелких прихотей или отдыха. 2
• Smart money — выгодно вложенные деньги (разговорное). 2

Для описания напряжённой финансовой ситуации используются, например, такие выражения: feel the pinch (денег не хватает, потому что доходы снизились), be in the red («влезть в долги», «уйти в минус»), tighten your belt («затянуть пояса»), be out of pocket (когда приходится потратить на что-то больше денег, чем ожидал). 1

Для обозначения благополучного финансового положения используется выражение «have deep pockets» («иметь глубокие карманы»). 1 Оно может применяться не только к человеку, но и к какому-либо учреждению, компании. 1