Некоторые выражения, которые используются для выражения мнения о высокой цене:
- Overpriced — «цена завышена», то есть что-то продаётся по более высокой цене, чем оно того стоит. 2
- Sky-high — «баснословный», «заоблачный», «головокружительный», «завышенный», «неподъёмный», «непосильный». 6
- To break sb’s bank — идиома, которая используется в контексте высокой стоимости товаров и услуг, переводится как «разориться», «раскошеливаться». 6
- At/for a price — «по высокой цене, за большие деньги». 7
Некоторые выражения, которые используются для выражения мнения о низкой цене:
- Dirt cheap — «что-то стоит очень дёшево, сущие гроши». 2
- Cheap as chips — «низкая стоимость чего-либо, почти задаром». 2
- Go for a song — «продаваться за бесценок». 7
- Knock-down price или Rock-bottom price — «самая низкая возможная цена». 7