Какие существуют устойчивые выражения о количестве денег в разных языках?

Некоторые устойчивые выражения о количестве денег в разных языках:

В русском языке: «Копейка рубль бережёт», «Без копейки рубля не будет». cyberleninka.ru

В английском языке:

• easy money — большие деньги, заработанные быстро и без серьёзных усилий; online-class.by
• soft money — лёгкие деньги, полученные без особого труда; online-class.by
• funny money — фальшивые деньги; online-class.by
• a nest egg — заначка или деньги на чёрный день; online-class.by
• to be flush with money — грести деньги лопатой; online-class.by
• to make a fortune — разбогатеть, сколотить состояние; online-class.by
• to be loaded — быть при деньгах; online-class.by
• to splash out — сорить деньгами; online-class.by
• to be rolling in money — купаться в деньгах; online-class.by
• someone with deep pockets — богатый человек или организация; online-class.by
• a cash cow — источник дохода или «дойная корова»; online-class.by
• money to burn — много денег, денег куры не клюют. englex.ru online-class.by

Во французском языке:

• «Qui a assez d'argent, a assez d'amis et de parents» — «У кого много денег, у того много друзей и родственников»; kpfu.ru
• «L'argent est un bon serviteur et un mauvais maître» — «Деньги – хороший слуга и плохой хозяин»; kpfu.ru
• «Mieux vaut ami en place qu’argent en bourse» — «Лучше друг на месте, чем деньги в кошельке»; kpfu.ru
• «L'argent procure tout, hors l'esprit et le cœur» — «Деньги дадут всё, кроме ума и сердца»; kpfu.ru
• «Amour peut beaucoup, argent peut tout» — «Любовь может много, деньги могут всё». kpfu.ru

Пользователь

Время добавления