Какие существуют способы перевода финансовых отчетов из одной страны в другую?

Некоторые способы перевода финансовых отчётов из одной страны в другую:

• Полный перевод. finacademy.net Отчёт корректируют, чтобы убрать отличия между национальными и международными стандартами в системе бухгалтерского учёта. finacademy.net Итоговый отчёт подаётся в национальной валюте. finacademy.net
• Полная процедура с учётом гиперинфляции. finacademy.net В этом случае в отчётность вносят изменения с учётом показателей инфляции. finacademy.net
• Полная процедура с учётом требований по перерасчёту данных в другую валюту. finacademy.net Помимо корректировок, проводят перерасчёт всех отчётов для перевода данных из национальной валюты в иностранную. finacademy.net
• Полная конверсия. finacademy.net Предполагает ведение параллельного учёта — в национальном стандарте и по международным стандартам финансовой отчётности (МСФО, IFRS). finacademy.net
• Поэтапная конверсия. finacademy.net Применяется, если предприятие ведёт бухгалтерский учёт без соответствующего программного обеспечения. finacademy.net В этом случае данные по международному стандарту корректируют на разных этапах учёта. finacademy.net

Перевод финансовых отчётов — сложный процесс, который требует высокой квалификации, глубокого знания терминологии и понимания контекста, в котором используются документы. vc.ru Для его выполнения обычно обращаются к специализированным профессиональным переводчикам или в бюро переводов. vc.ru