Возможно, имелась в виду переоценка валютных остатков, которая является обязательной процедурой для целей бухгалтерского и налогового учёта. 2

По общему правилу, для проведения пересчёта берут курс инвалюты, установленный Центробанком РФ на ту дату, когда происходит пересчет. 2 Однако есть некоторые нюансы: 2

• Если в договоре есть валютная оговорка, то есть установлены иные правила пересчёта и привязки к официальному курсу ЦБ, то пересчет нужно выполнять так, как сказано в договоре. 2
• Если в течение периода предприятие выполняет большое число однотипных операций в инвалюте, а курс этой инвалюты изменяется несущественно, то для пересчётов можно использовать средний курс за период. 2 В качестве периода для применения среднего курса берут небольшой отрезок времени: не больше месяца. 2

Правила производства переоценки валютных остатков организации должны отразить в своей учетной политике в форме внутреннего нормативного акта. 45

Обычно переоценку и учёт курсовых разниц выполняют на дату совершения операции с валютными объектами и на конец периода, признаваемого отчётным. 2 Однако отдельные статьи валютных активов могут переоцениваться и чаще, даже ежедневно. 2