Некоторые особенности оформления отчётов о выполненных работах в разных странах:

• Язык оформления. 1 Отчёт может составляться на национальном языке каждой страны или на русском языке, который является официальным языком Межгосударственного совета по стандартизации, метрологии и сертификации. 1 В отчётах по общественным наукам допускается использовать национальный и русский языки. 1
• Формат. 2 Страницы текста и включенные в отчёт иллюстрации и таблицы должны соответствовать формату А4. 2 Допускается применение формата А3 при наличии большого количества таблиц и иллюстраций. 2
• Шрифт. 12 Цвет шрифта должен быть чёрным, размер шрифта — не менее 12 пт. 12 Рекомендуемый тип шрифта для основного текста отчёта — Times New Roman. 12
• Качество иллюстраций, таблиц, распечаток программ. 1 Необходимо соблюдать равномерную плотность и чёткость изображения по всему отчёту. 1 Все линии, буквы, цифры и знаки должны иметь одинаковую контрастность по всему тексту отчёта. 1

Кроме того, в ряде зарубежных стран нет такого понятия, как акт выполненных работ. 3 В этом случае можно подготовить акт произвольной формы на двух языках со всеми обязательными для первички реквизитами и отправить на подпись партнёрам, сопроводив его письмом о том, что это необходимо в связи с требованием российского Налогового кодекса. 3