Какие особенности корейской финансовой терминологии следует учитывать при общении?

Некоторые особенности корейской финансовой терминологии, которые стоит учитывать при общении:

• Использование сино-корейских числительных для обозначения денежных сумм. languages42.ru Например, 일 (1), 이 (2), 삼 (3) и так далее. languages42.ru
• Основная денежная единица в Корее — 원 (вон), который часто сокращается как ₩. languages42.ru Для сумм, превышающих 10 000 вон, используется единица 만 (ман). languages42.ru
• Использование дробных частей для обозначения меньших сумм. languages42.ru Например, 0,5 вон: 오전 (о джон). languages42.ru Но такие суммы в реальной жизни используются редко, так как в Корее в основном обращаются к округлённым суммам. languages42.ru
• Использование иностранных названий валют для уточнения суммы в других контекстах. languages42.ru Например, 달러 (доллар) для долларов США или 유로 (еуро) для евро. languages42.ru
• Наличие специальных финансовых выражений. www.fluentu.com Например, 돈봉투 (дон бонгту) — денежный конверт, часто используемый для подарков или бонусов, 풍년 (пуньен) — год финансового изобилия или процветания. www.fluentu.com