Некоторые основные отличия в учёте валютных операций между международными (МСФО) и национальными стандартами (РСБУ):

• Определение функциональной валюты. 3 В МСФО её выбор более гибкий, организация определяет функциональную валюту исходя из особенностей своей деятельности. 3 В РСБУ единственной валютой, в которую пересчитываются активы, обязательства и хозяйственные операции, является рубль. 3
• Порядок пересчёта. 3 В МСФО порядок пересчёта зависит от особенностей оценки статьи и того, является она денежной или неденежной. 3 На каждую отчётную дату денежные статьи в иностранной валюте пересчитываются по курсу на отчётную дату, неденежные статьи, учтённые по исторической стоимости, — по обменному курсу на дату операции, а оценённые по справедливой стоимости — по курсу на дату определения справедливой стоимости. 35 В РСБУ перечёт стоимости активов и обязательств организации в рубли производится по курсу, действующему на дату совершения операции в иностранной валюте. 3
• Учёт курсовых разниц. 2 МСФО предусматривает возможность включения курсовых разниц в балансовую стоимость актива при соблюдении определённых условий. 2 Российский стандарт относит курсовую разницу к прочим доходам и расходам. 2