Некоторые основные экономические различия между испаноязычными и португалоязычными странами Латинской Америки:

• Уровень экономического развития. 2 Например, Бразилия, где официальный язык — португальский, имеет наибольший экономический потенциал и наиболее развитую промышленность в регионе. 2 В то же время Мексика достигла больших успехов в развитии национальной экономики и обеспечивает себя большинством необходимых промышленных товаров. 2
• Структура внешней торговли. 4 Потребности в импорте часто превосходят возможности экспорта, поэтому структура внешней торговли не сбалансирована. 4 Все страны региона вывозят продовольствие — кофе, какао, цитрусовые, бананы, сахар, зерно, мясо. 4 Отдельные страны имеют узкую специализацию, например, мировые экспортёры кофе — Бразилия и Колумбия, зерновых — Аргентина, бананов — Эквадор. 4

Кроме того, в испаноязычных странах региона общий язык претерпел изменения и содержит множество местных слов. 5