Локализация экономических симуляторов на международном уровне включает адаптацию под различные регионы и условия. 4 Для достижения реалистичности симуляции необходимо учитывать экономические процессы в разных частях мира и предоставлять пользователям возможность настройки параметров в соответствии с конкретным регионом или страной. 4

Некоторые аспекты локализации:

• Перевод на иностранный язык. 1 Переводятся все тексты в игре, а также документация и сопутствующие файлы. 12
• Изменение художественных средств. 1 Меняются графические объекты, текстуры и другие элементы игры. 2
• Создание новых запакованных файлов и справочных руководств. 1
• Запись новых аудиофайлов. 1
• Адаптация отдельных фрагментов игры согласно культурным особенностям определённого региона. 1 Например, изменение отдельных фрагментов согласно сюжетам, диалогам, моделям персонажей. 2

Локализацией обычно занимаются либо разработчики, либо сторонние компании, с которыми составляется договор, либо независимые компании. 1