Как правильно использовать термины 'одолжить' и 'занять' в контексте финансовых взаимоотношений?

Термины «одолжить» и «занять» противоположны по значению в контексте финансовых взаимоотношений. www.bolshoyvopros.ru

Одолжить — дать деньги взаймы, в долг на какое-то время, с возвратом. infourok.ru Например: «Одолжи мне, пожалуйста, немного денег». vk.com

Занять — взять деньги взаймы, в долг на какое-то время. infourok.ru vk.com Например: «Я занял у него 500 рублей». vk.com

Таким образом, если один человек обращается к другому с просьбой дать деньги, то правильно говорить: «Одолжи мне денег, пожалуйста», а не «Займи мне денег, пожалуйста». www.bolshoyvopros.ru