Пословица «Куй железо, пока горячо» в современном деловом мире отражается в том, что нужно действовать незамедлительно, используя благоприятный момент или возможность. 1

Например, стартапер представил свою инновационную идею на мероприятии и получил положительный отклик. 1 Вместо того чтобы отложить последующие переговоры и бюрократические процедуры на более поздний срок, он решает действовать сразу же. 1 Он подходит к заинтересованным инвесторам сразу после мероприятия, чтобы обговорить условия сотрудничества, пока его проект ещё находится в центре их внимания. 1 Своевременная активность и быстрые действия позволяют ему закрыть сделку, прежде чем конкуренты смогут привлечь внимание инвесторов, или интерес к проекту угаснет. 1

Также пословица может применяться к ситуациям, когда нужно выполнить определённое задание, чтобы произвести хорошее впечатление на начальника. 2 Желаемый эффект будет достигнут, если приступить к исполнению сразу и качественно выполнить работу. 2