Чтобы объяснить шестилетнему ребёнку, что такое офшор, можно рассказать о папиной денежной заначке, которая находится вне видимости семейного бюджета (то есть это дополнительные, неучтённые в семейном бюджете доходы или расходы). 1
Также можно привести пример с детскими копилками, объяснив на нём, как можно держать небольшие денежные сбережения в секрете. 2