Как меняется валютная переоценка при командировках за границу?

Возможно, имелась в виду валютная переоценка командировочных расходов.

Согласно ПБУ 3/2006 «Учёт активов и обязательств, стоимость которых выражена в иностранной валюте», расходы в иностранной валюте, связанные со служебными командировками за пределы территории РФ, пересчитываются в рубли по курсу иностранной валюты, действующему на дату утверждения авансового отчёта. www.consultant.ru its.1c.ru

Если работник представил справку о покупке валюты, то все расходы (произведённые как за счёт средств, выданных ему в под отчёт, так и за счёт средств сверх выданного аванса) следует пересчитывать в рубли по курсу обмена, указанному в справке. its.1c.ru

Если работник не представил справку о покупке валюты, то применяется следующий порядок: its.1c.ru

• Расходы, произведённые в размере суммы выданного аванса на командировку, пересчитываются в рубли по курсу ЦБ РФ на дату выдачи аванса. its.1c.ru
• Расходы, произведённые работником сверх суммы аванса (за счёт собственных средств), следует пересчитывать в рубли по курсу ЦБ РФ, действующему на дату утверждения авансового отчёта после возвращения работника из командировки. its.1c.ru