Как формируется экономический термин самородок?

Возможно, имелся в виду термин «самородок» в геологическом контексте.

Самородок — это сформировавшийся естественным образом самородный элемент. web.archive.org ru.wikipedia.org Обычно это кусок металла различной формы и размера (медь, серебро, золото, платина, ртуть). ru.wikipedia.org Реже — природный камень (алмаз, графит) или полуметалл (самородный мышьяк, самородная сурьма). ru.wikipedia.org

В древности самородками называли любой самоцветный камень или кусок металла, которые выделялись на россыпях простой руды, песка или камней. web.archive.org ru.wikipedia.org Впоследствии самородками стали преимущественно называть куски металла. web.archive.org ru.wikipedia.org