Юридическое значение слова «тендер» в финансовом контексте может означать:

1. Письменное предложение, заявку, оферту или приглашение делать оферты (например, приглашение поставщикам предложить товар или оборудование, отвечающие установленным требованиям). 1
2. Вид торгов, конкурсная форма размещения заказа на рынке оборудования или привлечения подрядчиков для сооружения комплексных объектов и выполнения других работ. 15
3. Извещение о намерении поставить товар по срочному контракту. 1
4. Цену, предложенную предприятием, при определении которой исходят прежде всего из цен, которые могут назначить конкуренты, а не из уровня собственных издержек или величины спроса на товар. 1

Также существует понятие «легальный тендер» — это деньги или денежный эквивалент, которые страна или политическая юрисдикция официально признаёт для финансовых операций в своих границах. 4