Собственные оборотные средства — это деньги, которые внесли в компанию учредители в качестве вклада в уставный капитал, а также заработанные, которые накапливаются от реализации продукции и прочих доходов. 1 Они аккумулируются в виде прибыли и созданных резервов. 1 Собственный оборотный капитал направлен на обеспечение финансовой устойчивости компании, а также на её оперативную самостоятельность. 2

Заёмные оборотные средства — это деньги, которые поступают в оборотный капитал через инвесторов, либо банковские кредиты, овердрафт и отсрочки оплаты от поставщиков. 4 Заёмные средства используют для покрытия дополнительной потребности организации в деньгах, например, чтобы открыть ещё одну точку или купить грузовую машину для перевозок. 4

Таким образом, основное отличие в том, что собственные оборотные средства — это внутренние ресурсы компании, а заёмные — внешние, привлечённые на определённых условиях (необходимость возврата и оплата процентов). 3