Онлайн-переводы и переводы по телефону отличаются по своим особенностям и назначению.

Онлайн-переводы позволяют выполнять перевод текстов, документов и даже целых сайтов с помощью специальных сервисов. 10 Они удобны для быстрого перевода отдельных слов, словосочетаний и простых предложений, но не подходят для перевода устойчивых выражений и сложных грамматических конструкций. 4

Перевод по телефону — разновидность устного (последовательного) удалённого перевода. 9 Он позволяет незамедлительно обеспечить эффективную коммуникацию между коллегами, клиентами или партнёрами, говорящими на разных языках, вне зависимости от их местоположения и часовых поясов. 9 Достаточно просто позвонить собеседнику, а переводчик подключится самостоятельно и сопроводит разговор, обеспечив лингвистическую поддержку. 9

Таким образом, основное отличие заключается в том, что онлайн-переводы направлены на перевод текстов, а переводы по телефону — на устную коммуникацию с лингвистической поддержкой в ходе телефонных переговоров.