Основное отличие благотворительного и эндаумент-фонда заключается в способе использования средств. 1

Благотворительный фонд направляет на благие для общества дела сами средства из сформированного целевого капитала. 1 Такие фонды, как правило, финансируются владельцами капитала на ежегодной основе и не имеют «длинных» источников. 1

Эндаумент-фонд (фонд целевого капитала) направляет на благие для общества дела не сами средства, а полученный на них инвестиционный доход. 1 Эндаументы предназначены для обеспечения постоянной поддержки организации, даже после того, как первоначальный жертвователь больше не может вносить свой вклад. 2

Таким образом, благотворительные фонды ориентированы на оперативную помощь, а эндаумент-фонды — на долгосрочное финансирование определённых проектов и организаций. 34