Receipt, bill и check — разные понятия, которые обозначают различные аспекты процесса покупки и оплаты. 1
Receipt — «чек», квитанция, которую выдают после оплаты товаров или услуг. 14 Она подтверждает, что покупка была сделана и оплачена. 1
Bill — «счёт», перечень расходов, подлежащих оплате, или общая сумма расходов. 1 Его запрашивают, чтобы узнать, сколько нужно заплатить за услугу (гостиница, ресторан, коммунальные услуги и др.). 1 Bill может содержать информацию о дате и времени покупки, количестве и описании товара или услуги, а также цене. 1
Check — «счёт», который, как правило, используют американцы для запроса счёта в ресторане. 12 Это может быть банковский чек, который содержит информацию о сумме платежа, дате платежа и данных банковской карты. 1 Check может быть использован вместо наличных денег или кредитных карт при оплате товаров или услуг. 1
Таким образом, receipt описывает подтверждение получения товаров или услуг, bill — отправку счёта поставщиком, а check — оплату товаров или услуг клиентом. 1