Возможно, имелись в виду понятия «индексация зарплаты» и «повышение зарплаты». 12

Индексация — это повышение оклада за наёмный труд как ответ на рост цен. 1 Она помогает добиться соразмерности между реальным уровнем зарплаты и покупательской способностью населения. 1 Индексация обязательна и распространяется на весь коллектив. 1

Повышение зарплаты — право работодателя, а не обязанность. 3 Это поощрение за работу, которое может выплачиваться отдельным сотрудникам и зависеть от качества и показателей их работы. 3

Некоторые другие отличия:

• Цель проведения: индексация направлена на поддержание платёжеспособности на приемлемом уровне, а цель повышения зарплаты — улучшение благосостояния работников. 5
• Влияние экономической ситуации: индексация напрямую связана с инфляцией, а на повышение зарплат экономическая ситуация влияет лишь косвенно. 5
• Оформление: чтобы изменить оклад, требуется заключение двухстороннего соглашения между работником и фирмой. 5 Индексация происходит по инициативе руководителя, не требует согласования. 5