Чем конгломерат отличается от конгломеративной агломерации?

Возможно, имелись в виду различия между терминами «конгломерат» и «агломерация».

Конгломерат имеет несколько значений, среди которых:

• механическое соединение чего-либо разнородного, беспорядочная смесь; ru.wikipedia.org ru.ruwiki.ru
• осадочная горная порода, состоящая из окатанных обломков (гальки) различного состава, величины и формы, сцементированных глиной, известью, кремнезёмом и др.; ru.wikipedia.org ru.ruwiki.ru
• тип компании, юридического лица. ru.wikipedia.org ru.ruwiki.ru

Агломерация — объединение городов, населённых пунктов или поселений, которые связаны не только территориально, но и экономическими, культурно-бытовыми, социальными связями. {8-host} Агломерации бывают моноцентрическими (сформировавшимися вокруг одного крупного города-ядра) и полицентрическими (имеющими несколько городов-ядер). ru.ruwiki.ru {8-host}

Таким образом, конгломерат может иметь разные значения, в то время как агломерация относится к определённому типу объединений населённых пунктов.