Чем авуары банка отличаются от его обычных активов?

Возможно, имелись в виду различия между широким и узким определениями термина «авуары». investfuture.ru ru.wikipedia.org

В широком смысле авуары — это различные активы, такие как денежные средства, чеки, векселя, переводы, аккредитивы, за счёт которых можно производить платежи и погашать обязательства их владельцев. investfuture.ru ru.wikipedia.org

В узком смысле авуары — это средства банка в иностранной валюте (касса, счета, ценные бумаги, векселя и т. п.), которые находятся в зарубежных банках. investfuture.ru ru.wikipedia.org

Таким образом, основное отличие в том, что авуары в широком смысле — это более общее понятие, а в узком — конкретный вид банковских активов.