Являются ли слова творческий и креативный синонимами? Как можно сформулировать смысловое различие?

Да, слова «творческий» и «креативный» являются синонимами. yandex.ru ru.hinative.com

Смысловое различие можно сформулировать так:

• Творчество — это спонтанный, бессознательный процесс, основанный на интуиции, фантазии, воображении. gazeta.sfu-kras.ru Креативность — это алгоритм, направленный на решение конкретных задач, с заранее обозначенной целью и чётким пониманием средств её достижения. gazeta.sfu-kras.ru
• Творческий человек нацелен на создание чего-то уникального и никогда не знает, что в итоге получится. gazeta.sfu-kras.ru Креативный человек всегда имеет перед собой заранее обозначенную цель и предвидит продукт своей деятельности. gazeta.sfu-kras.ru

Также можно сказать, что творчество используется в более возвышенном смысле, когда речь идёт об искусстве, а креативность чаще применяется в контексте работы, например, написание продающих текстов, оформление витрин. yandex.ru